-
1 volenteroso
volenterosovolenteroso , -a [volente'ro:so]aggettivo(bereit)willigDizionario italiano-tedesco > volenteroso
2 volenteroso
volenteroso I. agg. plein de bonne volonté: uno studente volenteroso un étudiant plein de bonne volonté. II. s.m. (f. -a) bonne volonté f.3 volenteroso
volenteróso agg v. volonteroso4 volenteroso
5 volenteroso
agg старателен, усърден6 volenteroso
willing* * ** * *[volente'roso]aggettivo willing, eager, keen* * *volenteroso/volente'roso/willing, eager, keen.7 volenteroso
8 volenteroso
9 volenteroso
agg2) усердный, старательный•Syn:Ant:10 volenteroso
11 volenteroso
agg. i vullnetshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > volenteroso
12 volenteroso agg
13 volonteroso
14 ♦ willing
♦ willing /ˈwɪlɪŋ/a.2 volontario; spontaneo; fatto (o dato, ecc.) di cuore: willing obedience, obbedienza spontanea; willing help, aiuto dato di cuore● a willing horse, un cavallo generoso; (fig.) uno che ha voglia di lavorare; uno che tira la carretta (fig.) □ willing or not, volente o nolente □ to be willing to do st., essere disposto a fare qc.; volere fare qc.: Do you think they will be willing to join us?, credi che vorranno unirsi a noi?; We are quite willing to accept your bill of exchange, siamo ben disposti ad accettare la vostra cambiale □ a willing worker, un lavoratore volenteroso □ God willing, a Dio piacendo.15 усердный
zelante, diligente* * *прил.zelante, solerte; assiduo ( усидчивый); diligente ( прилежный); volenteroso ( старательный); fervente, fervido ( ревностный)усе́рдный ученик — alunno diligente
* * *adjgener. fervente, fervoroso, volenteroso, zeloso, assiduo, attento, austero, diligente, faticante, festino, operoso, premuroso, servizievole, solerte, sollecito, studioso, volonteroso, zelante16 willing **** will·ing
['wɪlɪŋ]1. adj1) (obedience, help) spontaneo (-a), (helper, worker) volenteroso (-a)2)2. n17 eager
['iːgə(r)]2) (impatient) [person, anticipation] ansioso, impazienteeager for — avido, affamato di [wealth, fame]
3) (excited) [supporter, crowd] entusiasta; [ face] acceso, attento; [ acceptance] entusiastico; [ student] diligente, volenteroso* * *['i:ɡə](full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) desideroso- eagerly* * *['iːgə(r)]2) (impatient) [person, anticipation] ansioso, impazienteeager for — avido, affamato di [wealth, fame]
3) (excited) [supporter, crowd] entusiasta; [ face] acceso, attento; [ acceptance] entusiastico; [ student] diligente, volenteroso18 willing
['wɪlɪŋ]1) (prepared)God willing — se Dio vuole, a Dio piacendo
3) (voluntary) [ sacrifice] volontario, spontaneo* * *['wɪlɪŋ]1) (prepared)God willing — se Dio vuole, a Dio piacendo
3) (voluntary) [ sacrifice] volontario, spontaneo19 refrattario
1. agg1) жаростойкий, жаропрочный; тугоплавкийmattoni refrattari — огнеупорный кирпич2) перен. бесчувственный, твердокаменный3) мед. обладающий иммунитетом2. m1) уст. уклоняющийся от воинской повинности•Syn:duro, resistente, перен. insensibile, inflessibile, renitente, intrattabileAnt:20 volonteroso
см. volenterosoСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
volenteroso — /volente roso/ (o volonteroso) agg. [der. di volontà ; nella prima forma, incrociato con volente o volentieri ]. 1. [che è dotato di buona volontà, ma non sempre di vero talento: un allievo non molto intelligente, ma v. ] ▶◀ diligente, laborioso … Enciclopedia Italiana
volenteroso — vo·len·te·ró·so agg. AD 1. pieno di buona volontà: uno studente, un lavoratore volenteroso; anche s.m.: i volenterosi saranno premiati Sinonimi: diligente, laborioso, operoso, zelante. Contrari: negligente, 1sfaccendato, 1sfaticato, svogliato. 2 … Dizionario italiano
volenteroso — {{hw}}{{volenteroso}}{{/hw}}o volonteroso agg. 1 Di buona volontà: atteggiamento –v. 2 Che è pieno di buona volontà … Enciclopedia di italiano
volenteroso — pl.m. volenterosi sing.f. volenterosa pl.f. volenterose … Dizionario dei sinonimi e contrari
volenteroso — agg. volonteroso, zelante, diligente, pronto, sollecito, solerte, intraprendente, alacre, attivo, operoso CONTR. svogliato, abulico, negligente, noncurante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
svogliato — [der. di voglia, col pref. s (nel sign. 4)]. ■ agg. [che non ha voglia di fare qualche cosa o che la fa senza interesse: uno scolaro s. ] ▶◀ abulico, (lett.) accidioso, apatico, fannullone, (lett.) ignavo, indolente, inerte, (fam.) nato stanco,… … Enciclopedia Italiana
Domenico Starnone — (born 1943) is an Italian writer, screenwriter and journalist. Born in Saviano, near Naples, he collaborated to several newspapapers and satirically magazines, including L Unità, Il Manifesto, Tango and Cuore, usually about episodes of life as… … Wikipedia
Domenico Starnone — (* 1943 in Saviano) ist ein italienischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Originalausgaben … Deutsch Wikipedia
Starnone — Domenico Starnone (* 1943 in Saviano, Provinz Neapel) ist ein italienischer Schriftsteller, Drehbuchautor und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werke 2.1 Originalausgaben … Deutsch Wikipedia
Domenico Starnone — (né en 1943 à Saviano, près de Naples, en Campanie ) est un écrivain, journaliste et scénariste italien contemporain. Il vit et travaille à Rome. Il a écrit plusieurs livres satiriques sur le monde de l éducation, qu il connait particulièrement,… … Wikipédia en Français
avvogliato — av·vo·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass. → avvogliarsi 2. agg. RE tosc., voglioso, desideroso 3. agg. RE tosc., pieno di buona volontà, volenteroso … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский